|
Stefan|Armin|Boxhorn
Übersetzungen - Marketingservices - Training
|
|
|
Übersetzungen, Korrekturlese- & Textbearbeitungsdienste
Dienstleistungsangebot
Stefan|Armin|Boxhorn bietet schnelle, professionelle und verlässliche
- Übersetzungsdienstleistungen,
- Korrekturlesedienste und
- Textbearbeitungsdienste
in verschiedenen Fachbereichen, wie z.B.: Marketing, Werbung, Wirtschaft und Finanzwesen, Versicherungen, Verträge, Patente, IT, Tourismus, Immobilien, Medien, Film, Theater und Literatur.
Sprachkombinationen
Sämtliche Übersetzungs- und Korrekturlesedienste sind in beliebigen Kombinationen der folgenden Sprachen und in allen oben genannten Fachbereichen verfügbar:
- Englisch,
- Deutsch und
- Spanisch
Falls Sie außerdem Übersetzungen eines Dokuments in weitere Sprachen benötigen, vermittelt Ihnen Stefan|Armin|Boxhorn gerne qualifizierte Übersetzer für Ihr Projekt. Nehmen Sie doch einfach Kontakt auf, um unverbindlich über Ihre Anforderungen zu sprechen.
Wörterbücher und Übersetzungstools
Stefan|Armin|Boxhorn benutzt ausschließlich anerkannte Wörterbücher und andere übersetzungsrelevante Materialien in den jeweiligen Fachbereichen. Gelegentlich wird auch zu Referenzzwecken auf fachwissenschaftliche linguistische Foren und Diskussionsgruppen zurückgegriffen.
Um einen schnellen und terminologisch und stilistisch einheitlichen Projektabschluss zu gewährleisten, kommt bei umfangreicheren technischen Übersetzungs, Korrekturlese- und Textbearbeitungsprojekten ein CAT tool (Computer Aided Translation Tool) zur Anwendung.
Unterstützte Datenformate
Ausgangstexte können entweder auf Papier eingereicht werden oder in elektronischer Form in folgenden Datenformaten:
- alle Microsoft Office-Anwendungen
- Adobe Photoshop und Illustrator
- Quark Xpress
- HTML
- .pdf
- .jpg
- .bmp
- .txt
Die Lieferung übersetzter, korrekturgelesener und bearbeiteter Texte kann im Ausgangsformat oder in einem beliebigen anderen in der obigen Aufstellung genannten Format erfolgen.
Falls das Format Ihrer Dokumente nicht in der oben stehenden Aufstellung der unterstützten Datenformate zu finden ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf, um über Ihre genauen Anforderungen zu sprechen und ein detailliertes Preisangebot zu erhalten.
Auftragsvergabe
Nach eingehendem Gespräch über Ihre Anforderungen und Annahme Ihres unverbindlichen und an Ihre individuellen Projektanforderungen und Budgets angepassten Preisangebots, können Sie Ihren Auftrag telefonisch oder per E-Mail bestätigen. Die Auftragsbestätigung gilt als rechtskräftiger Vertrag, der Sie zur Zahlung aller im Angebot aufgeführten Kosten in voller Höhe verpflichtet.
Vertragsbedingungen
Die genauen Vertragsbedingungen werden in einem Dienstleistungsvertrag festgelegt, der Ihnen im Vorfeld der Auftragsbestätigung zugesandt wird.
Zahlungsmethoden
Zahlungen können entweder per Banküberweisung in britischen Pfund oder Euro oder mit Bank- oder Kreditkarte über Paypal erfolgen.
Schecks werden von Stefan|Armin|Boxhorn nicht als Zahlungsmittel akzeptiert.
Datenschutz und Geheimhaltungspflicht
Stefan|Armin|Boxhorn arbeitet nach strengsten Datenschutz- und Geheimhaltungstandards. Bitte kontaktieren Sie mich, falls Sie ein aktuelles Muster meiner Vertraulichkeitsvereinbarung zugesandt bekommen möchten.
|
 |
|
